Rodila sam u njemačkom logoru za ratne zarobljenike, odjevena u crno. Stisnula sam ruku u usta da nitko ne čuje moje vriske. Dijete koje se rodilo te noći nije trebalo postojati. Možda više nisam bio živ. A čovjek koji je bio otac tog djeteta, njemački časnik, branio me. Povijesni romani
Imao sam 22 godine kad su me odveli. Bilo je to ljeto 1943. Njemačka je gušila Francusku tri godine. Ali u gradiću Esperne u regiji Champagne, gdje sam živio s majkom udovicom i mlađim bratom, i dalje smo se trudili držati se određene rutine.
Radila sam u pekari. Ustao sam prije zore, mijesio tijesto od vrhunskog brašna, pekao kruh koji gotovo nije imao okus poput kruha. Ulice su bile pune njemačkih vojnika. Svaki dan vidimo kamione kako prolaze, žene čije su obitelji nestale. Ali pognuli smo glave. Idemo korak dalje na temelju onoga što smo naučili raditi prije onoga što nam je jednom pokucalo na vrata. DNK testiranje predaka
Bilo je četiri ujutro. Spavao sam kad sam čuo teške pucnjeve u drvo. Moja majka je prva podigla slušalicu. Vidio sam ga kako drhti u sobi, gol, u spavaćici. Kad je otvorila vrata, tri njemačka vojnika ušla su u sobu bez dopuštenja. Jedan od njih govorio je francuski s jakim naglaskom. Nije vikao.
Samo me nazvao imenom. Evlin Maršal. kao da je već znao tko sam, kao da me čeka, naredio mi je da se obučem. Pogledao sam majku, čvrsto me stisnula za ruku, ali nije rekla ništa. Oči su mu bile pune suza, ali znala je da niti jedna riječ neće pogoršati situaciju.
Obukla sam jednostavnu haljinu i lagani kaput. Nisam imao vremena uzeti još nešto. Kad sam izašao kroz vrata, moj brat je još spavao. Nikad ga više nisam vidjela. Stavili su me u vojni kamion prekriven ceradom. Unutra su bile i druge žene. Neki su plakali, drugi su šutjeli, zureći u zemlju.
Nitko nije znao kamo idemo. Nitko se nije usudio pitati. Kamion je vozio nekoliko sati. Pokušao sam se sjetiti rute kroz zavoje, kroz zvukove, ali brzo sam izgubio svaku ideju o smjeru. Kad smo se napokon zaustavili, stražnja vrata otvorila su se uz oštru buku i dnevno svjetlo nas je na trenutak zaslijepilo. Bili smo u kampu okruženom šipkama, stražarskim tornjevima, naoružanim vojnicima.
Sve je bilo sivo, sve je bilo hladno, sve je bilo tempirano tako da smo odmah znali da nismo ništa više od brojeva. Stigli smo do zone sortiranja. Tamo nam je Nijemac u besprijekornoj uniformi naredio da skinemo svu odjeću bez objašnjenja, bez žaljenja. Poslušali smo.
Osjetila sam kako sram gori u meni poput vatre. Neke su žene zadrhtale, druge su ostale nepomične poput kipova. Pretraživali su nas, kontrolirali, čuvali u tajnosti. Nisam razumio kriterije, ali brzo sam primijetio da su neki od nas označeni drugim oznakama. Odvojeni, prebačeni u susjednu vojarnu. Ja sam bio jedan od njih.
U ovom kampu ne tretiraju se sve žene jednako. Bilo je žena koje su bile namijenjene prisilnom radu, koje su se slale u tvornice koje su se koristile, a postojala je i jedna koja je jednostavno nestala. Još nisam znao u koju kategoriju spadam, ali bojao sam se saznati. Ovo je treći dan kad ga prvi put vidim.
Prešao je središte dvorišta kampa s izgledom čovjeka koji ima moć bez pribjegavanja vikanju. Velika, u besprijekornom obliku, na ramenu se vidi Diploma. Optman, kapetane. Ostali su se vojnici razdvojili dok je prolazio. Nikoga nije pogledao dok nije uspostavio kontakt očima sa mnom. Stajao sam u redu da podijelim bistru juhu koja se smatrala hranom.
Zaustavio se samo na sekundu, ali bilo je dovoljno da se stvari promijene. Ne znam što je pronašao u meni. Ne znam što sam zamišljao u ovom trenutku, ali brzo je skrenuo pogled kao da je pogriješio i nastavio svojim putem.Te večeri pozvan sam u upravu kampa.
Srce mi je stalo. Čula sam priče. Znala sam što se događa ženama koje dobiju poziv usred noći. Ušla sam u sobu očekujući najgore, ali kad su se vrata zatvorila za mnom, bio je tamo sam, sjedio za stolom prekrivenim papirima. Nije me dodirnuo. Nije vikao.
Samo me pitao kako se zovem, koliko imam godina, odakle sam. Sve se to diskretno bilježi. Tada je rekao nešto što me potpuno zbunilo. Od sutra ćeš raditi u kuhinji. Ne razumijem. Rad u kuhinji značio je boravak u prostorijama za časnike, daleko od ostalih zatvorenika, od prepunih vojarni. Povijesni romani
Bio je to privilegiran položaj, a privilegije na ovom mjestu uvijek su imale cijenu. Ali nije tražio ništa zauzvrat. Samo mi je rekao da sam otpuštena. Tijekom sljedećih nekoliko dana počeo sam shvaćati kako Kamp funkcionira. Bilo je žena koje su trebale raditi kao kućne službenice. Drugi su vas morali natjerati da radite u obližnjim tvornicama oružja.