23. u 4: 00 ujutro u siječnju 1943., kad je mrak nad Ravensbruckom bio toliko gust da se činilo da se sam zrak smrznuo od hladnoće, Roksana Volkova stajala je u redu za poziv. Noge, obuvene u krpe, više nisu mogle osjetiti LED ispod sebe. Čula je kako krv curi iz razbijenog nosa susjeda u vojarni, ali nije se okrenula.
Na današnji dan, za razliku od ostalih, SS-ov liječnik u zlatnim naočalama, kojeg svi jednostavno nazivaju doktorom, prošao je kroz prva tri reda ne podižući glavu, zaustavivši se točno ispred nje. Pogledao je njezine ruke, grube, s crnim prstima od ozeblina, i zapisao nešto u svoju bilježnicu. Zatim je kimnula.
Roksana nije znala što to znači, ali kad je njezin broj zazvonio u zvučniku, zajedno s ostalih dvanaest znamenki, osjetila je kako joj se nešto prekida. Nisu odvedeni u tvornicu kao i obično, već u zgradu od crvene opeke na kraju kampa, gdje su prozori bili ukrcani, a vrata su se otvarala samo iznutra.
Tamo, iza tih vrata, započelo je ono što su povjesničari kasnije nazvali eksperimentima preživljavanja. Ali što se u tom trenutku dogodilo s Roksanom? osjećao se kao kraj. Roksana je rođena u selu blizu Smolenskog, gdje zima traje 7 mjeseci, a ljudi su navikli na hladnoću baš kao što se čovjek navikne disati. Bila je kći učitelja matematike i kolhoznice koja je pjevala u crkvenom zboru.
Kada je u lipnju 41-og nijemci su upali u njihov dom, moj otac je ubijen iz vatrenog oružja pred cijelu obitelj, jer je on sakrio. kamo su pokušali doći pješice. Roxana je pao u ropstvo ne kao военнослужащая, a kao sumnjivi element. Ona ga je uhitila na punktu, jer u svojoj torbi je pronađen napomena na ruskom jeziku. Obiteljske igre
jezik koji nije imala vremena pojesti. Prvo je poslana u logor za raseljene osobe u Poljskoj, a zatim u Ravensbruck, najveći ženski koncentracijski logor Trećeg Reicha. Tamo ju je držalo 50.000 žena iz 20 zemalja. Rusi su bili manji od jednog posto, ali upravo su oni postali predmet posebne pažnje liječnika iz Instituta za rasnu higijenu.
Pretpostavka je bila jednostavna i brutalna. Ako Rusi prežive svoje sibirske mrazeve, to znači da njihovo tijelo skriva tajne koje bi se mogle otkriti njemačkoj vojsci koja se bori na Istočnom frontu. No, ispostavilo se da tajna nije preživljavanje, već koliko dugo osoba može postojati na granici između života i smrti prije nego što više nije osoba.
Prvi tjedan Roksana je samo promatrala. Svakog jutra u 6:00 probudili su me i odveli u bijeli odjel, gdje su mi dvije sestre u bijelim kaputima mjerile tjelesnu temperaturu, puls, krvni tlak, zapisujući sve u debele dnevnike. Nisu razgovarali s njom, nisu odgovorili na pitanje ili me čak pogledali u oči.
Mislila je da je to neka vrsta liječničkog pregleda. Možda će biti poslana na posao u bolnicu. Ali drugi tjedan započeo je drugi. Odveli su je u podrum u kojem je bilo 10 limenki napunjenih ledenom vodom. Liječnik je rekao da je to praznina. Roksana je ušla. Voda je bila toliko hladna da je udarac izbacio zrak iz prsa.
Stajala je tamo točno tri minute, pa PET, PA 10. Liječnik je obišao, pogledao u kadu, osjetio njezinu kožu, pogledao stabljike. Kad joj se tijelo prestalo tresti i polako je počela gubiti svijest, izvučena je, zamotana i ponovno izmjerena. Izmjerili su sve: koliko brzo srce kuca, koliko polako, koliko dugo traje svijest.
U trećem tjednu dodali su još jedan element. Nakon kupanja odvedena je u sobu u kojoj je bila peć, užarena. “Skini se”, naredio je.”Stali su ispred otvorenog kamina i ponovno izmjerili koliko se brzo koža znoji, koliko dugo temperatura traje, koliko je vremena potrebno tijelu da se zagrije. Zatim se ponovno nanio na led, pa opet na vatru.
Ciklus se ponavljao četiri puta dnevno. Roksana je prestala shvaćati gdje hladnoća prestaje i vrućina počinje. Koža joj je bila prekrivena čudnim mrljama. zatim grimizno, a zatim ljubičasto. Kosa je počela ispadati u nakupinama, nokti su potamnili i raspadali se. Ali najgore nije bilo u tijelu, već u glavi.
Počela je zaboravljati imena. Prvo imena susjeda u vojarni, zatim ime tvoje majke, pa svoje. Liječnik je to primijetio i nasmiješio se. Zapisao je nešto u svoju bilježnicu. S temperaturnim fluktuacijama iznad 60 MB C, memorija se pogoršava. korisno za proučavanje amnezije kod vojnika na istoku. Među dvanaest Ruskinja izabrana je zajedno s Roksanom Annom, medicinskom sestrom iz Kijeva koja je prije rata radila u rodilištu.
Ostali su bili stariji, imala je 38 godina i znala je da jest. Kad su ih prvi put doveli u ledenu kupku, Roksana je šapnula: “dišite polako, nemojte se trzati. Pretvaraj se da si već mrtav.” To je bio prvi savjet koji je pomogao. Anna je postala tajni liječnik njihove bebe. Znala je kako signalizirati pad tlaka, kako se pretvarati da se sruši, kako ostati mirna barem sat vremena.
Ispričala im je o svom sinu kojeg je uspjela poslati u Sibir rodbini prije nego što su Nijemci zauzeli Kijev. Živjet će’, rekla je. Budući da sam ovdje, preživjet ću. Svaki proživljeni dan je još jedan dan u kojem raste. Zatim je tu bila Ludmila, djevojka iz Bjelorusije koja je imala samo 19 godina. Bila je umjetnica, crtala je vojne plakate za kolhoz.
U kampu je počela slikati na komadima vreće koje je pronašla na odlagalištu otpada. Nacrtao sam ono što sam vidio: liječnike s bilježnicama, ledene kupke, žene koje su stajale uz štednjak. Sakrila je crteže u podstavu svoje robinje. “Jednog dana”, rekla je, ” netko će ih pronaći i razumjeti.”Tu je bila i Natalia, bivša učiteljica tjelesnog odgoja čije je tijelo bilo toliko izdržljivo da su je liječnici odabrali za posebne testove.
