Bez straha i bez ičega što bi zaštitila, odlučila je reći “ne” kako bi bila zapamćena, ali da ono što je učinjeno ne nestane s njom. To su riječi žene koja je preživjela kad se to smatralo korisnim. Slušaj do kraja. Neke priče ne zahtijevaju pažnju.
Ona to zahtijeva. imala sam 21 godinu kada sam otkrila da moje tijelo više nije moje.
Nije pokazivao bijes. U njegovim očima nije bilo ni traga izopačene želje, pa čak ni ideološke mržnje. Postojao je samo jedan tehnički interes, hladan i proračunat. Zapisao je nešto na kruti karton. Napravio je oštar znak crvenim perjem pored mog imena, a zatim se lagano nasmiješio. Gotovo neprimjetan osmijeh poput inženjera koji dolazi pronađite točan rezervni dio koji je tražio za svoj automobil.
U tom trenutku u ovoj sobi, bijele pločice koje su mirisale tromo, još nisam znao što taj znak znači. Nisam znao da postoji tajni protokol napisan u udobnim uredima u Berlin, daleko od prljavštine i krvi. Nisam znao da postoje kriteriji, precizni, medicinski, tablice mjerenja i ispitivanja snage psihološki.
Nisam znao da nas je podijelio u nevidljive kategorije. Da se u očima ovog sustava većina žena smatrala materijalnim diskartabom prije prekida, a drugi poput mene smatrali su se korisnima. Nisam razumio zašto sam se tog sivog jutra u travnju 1943.odvojio od linije ravnatelja zatvorenika.
Zašto su me odveli u depandansu daleko od psećeg lajanja? Zašto su me vagali, mjerili, fotografirali iz tri različita kuta? Zašto smo testirali moju sposobnost da ostanem u apsolutnoj tišini 30 sekundi sa štopericom u ruci ? Tek kasnije, mnogo kasnije, kad je nevinost bila ugljenisana, shvatio sam da to nije nešto slučajno u studiji.
To nije bila zdravstvena trijaža, to je bio izbor na visokoj razini. I najgore od svega, nije se radilo o neuspjehu, već o uspjehu. Prošao sam test. Moje ime je Anyós Белавуан. Danas mi je godina. U međuvremenu, nosio sam ovu priču, dok nosite komadić BOOA nagomilan u blizini vitalne arterije, oštar predmet zakopan ispod kože koji se ne može ukloniti bez uzroka smrtonosno krvarenje.
Nisam rekao svojim sinovima koji su odrasli misleći da je njihova majka samo tiha žena. Nisam to rekao svojim unucima koji me vide kao bakinu tortu. Cijeli sam se život pretvarao, kompromitirao normalnost, pretvarao se da se ta travanjska noć nikada nije dogodila. Ali tijelo nikad ne zaboravlja.
Sjeća se hladnoće, sjeća se mirisa, zna istinu. A sada, sjedeći u ovoj skromnoj sobi u srcu francuskog sela, dok svjetlost danju slabi i znam da se moje vrijeme bliži kraju, kažem. Kažem zato što postoje stvari koje ne mogu umrijeti sa mnom, jer je postojao sustav, jer su ih žene označile kao korisne za podršku stroju koji nije radio na mržnji goriva, već na učinkovitosti zamrzavanja, i zato što sam bio jedan od njih.
Ova je priča živa arhiva, dio istine koju vrijeme pokušava izbrisati. Ako mislite da je važno da ti glasovi i dalje razmišljaju danas, pokažite svoju podršku ovom djelu sjećanja. ostavite lajk u ovom videu i recite nam u komentarima ispod iz kojeg grada ili zemlje danas slušate svjedočanstvo Agne.
Vaša prisutnost ovdje je oblik otpora zaboravu. Moraš shvatiti tko sam bio prije nego što mi nebo padne na glavu. Nisam bio herojski borac otpora koji je sišao s tračnica. Nisam bio sofisticirani špijun. Bila sam Agne, samo Agnes.Živio sam u Rouenu, u blizini katedrale, čija je strelica izgledala kao da probija niske oblake iz Normandije.
Moj svijet je bio ograničen na radionicu za šivanje šatora i šetnji po pozornici u nedjelju. Sviđao mi se miris toplog kruha, šum kiše na krovovima od škriljca i jeftine romane čitam u zaštiti grmlja. Mi снились male snove, obični. Sanjao je haljina sama po sebi plavo.
Sanjao sam da me gleda dječak po imenu Pierre. Sanjao sam da rat, ta daleka stvar o kojoj su odrasli govorili tihim glasovima, završava isparavanjem poput jutarnje magle. Bio sam kriv samo za jednu stvar-naivnost. Mislila sam da me, ako ne gledam rat očima, ne bi vidjela. Pogriješio sam. Sve se promijenilo u utorak, ne eksplozijama, već udarcem u vrata. Tri udarca, oštra, autoritarna.
