Clarin telefon dramatično je vibrirao na stolu. Obavijest iz alarmnog sustava: “alarm: razbijen prozor-otkriven pokušaj provale “” srce joj je skočilo u grlo. Bez oklijevanja je zgrabila ključeve, torbicu i otrčala do automobila.
Put do jezerske kuće izgledao je kao vječnost. Misli su mi ključale u glavi: lopovi? Vandali? Ili možda… bojala se završiti tu misao.
Kad je skrenula u poznatu uličicu, ugledala je trepćuća plava svjetla. Policija je već bila na licu mjesta. Dva policijska automobila blokirala su prilaz, a okolo su se okupili znatiželjni susjedi. Clara je iskočila iz automobila, osjećajući kako joj noge drhte.
Ono što je vidjela bilo je poput noćne more: razbijeni bočni prozor verande, razbijeno staklo na tlu i koferi, kutije i torbe ispred vrata. Isabella i Martin stajali su pokraj njih, nervozno razgovarajući s policajcem. Nekoliko metara dalje, njezini su roditelji sjedili na koferima-umorni, odustali, kao da je cijela ova situacija nešto sasvim normalno.
Što se dovraga događa ovdje?! – viknula je Clara, gurajući se naprijed.
Jedan od policajaca podigao je ruku da je zaustavi.
– Smirite se. Jeste li gospodarica kuće?
– Naravno da jesam! oštro je odgovorila. – Clara Novak, na moje ime. I želim znati zašto moja obitelj pokušava provaliti u moju kuću!
Policajac je uzdahnuo i pogledao bilježnicu.
– Koliko smo shvatili, vaši najmiliji došli su ovdje s namjerom da žive. Budući da nisu imali ključeve, pokušali su ući silom. Alarm nas je automatski pokrenuo.
Clara se okrenula sestri koja ju je gledala bez trunke srama.
– Isabella, kako si to mogla učiniti?! Došla si s mužem, dovela roditelje s prtljagom i razbila staklo u mojoj kući?!
Sestra je podigla bradu, s ironičnim osmijehom.
– Prestani dramatizirati. Učinila sam što je bilo potrebno. Roditelji više ne mogu živjeti s nama, znaš to. Imaš mjesta, a kuća je prazna.
– Prazno?! – Clarin glas zadrhtao je od bijesa. – Ovo je moj dom, moje utočište, Moj posao prije mnogo godina! Nemate pravo odlučiti za njega!
Martin je intervenirao umirujućim tonom:
– Smiri Se, Clara. Mislili smo da je to najbolje rješenje. Samo neko vrijeme…
– “Mislili”? – naglo ga je prekinula. – Mislili ste da možete razbiti staklo i smjestiti se ovdje kao da je vaše?!
Roditelji su pokušali ublažiti atmosferu. Majka je plakala ponavljajući: “nemojte se svađati, molim vas… mi smo obitelj…”Otac je šutio, ali lice mu je bilo krivo.
Policajci su nakon kratke intervencije odlučili ne sastavljati službeno izvješće, smatrajući to”obiteljskom stvari”. Međutim, jasno su upozorili Isabellu i Martina da je takav pokušaj ulaska silom zločin. Kad su se policijski automobili odvezli, u vrtu je zavladala zagušljiva tišina.
Clara se približila sestri.
Ponizila si me. Prekoračila si sve granice. Mislila sam da imamo malo poštovanja, ali pogriješila sam.
– Ne razumiješ… – Isabella je započela, ali Clara je podigla ruku.
– Previše dobro razumijem. Uvijek želiš sve. Dom, pažnja roditelja, suosjećanje drugih. Danas si dokazala da sam ti ja samo prepreka.
Okrenula se roditeljima.
– Mama, tata … ne želim da spavate u autu ili lutate okolo s koferima. Možete ostati ovdje u vikendici. Ima dovoljno mjesta. Uzet ću nešto u gradu. Ali učinite to uz moj pristanak, ne zato što je Isabella odlučila to učiniti umjesto mene.
Majka je jecala pokušavajući je zagrliti, ali Clara se povukla.
I još jedna stvar, hladno je dodala, gledajući ravno u oči svoje sestre. – Od danas je gotovo. Nisi mi više sestra.
Isabella je problijedjela, otvorila usta, ali nije progovorila ni riječ. Martin joj je stisnuo rame, ali Clara je već odlazila.
Sjela je u auto i odvezla se, a suze su joj tekle niz obraze. Znala je da je u njoj nešto slomljeno – djetinjstvo, veza sa sestrom, zajednička sjećanja – ali istodobno je pronašla nešto drugo: slobodu i mir.
Nekoliko dana kasnije unajmila je mali stan u Varšavi. Redovito je slala novac roditeljima za račune i kupovinu, ali se nije vraćala u kuću na jezeru. S Isabellom više nije izgovorila niti jednu riječ.
Navečer je, stojeći na balkonu, gledala prema zalasku sunca. Tuga je i dalje postojala, ali pomiješana s osjećajem olakšanja.
– Bolje je biti sama i slobodna — šapnula je sebi – nego zarobljenica u vlastitoj obitelji.