Clara i Marianne sjedile su jedna nasuprot drugoj, svaka tvrdoglavo braneći svoj stav. Ključevi su blistali između prstiju starije žene, kao simbol moći koju je pokušavala prisvojiti. Clarine su se ruke tresle, ne od straha, već od mješavine bijesa i frustracije.
– Marianne, dosta-rekla je oštrim tonom. – Ova kuća je moje naslijeđe. I bez obzira koliko si radila ovdje, to ti ne daje pravo da odlučuješ za mene.
Svekrva se uspravila, kao da je iznenada ODRASLA.
– Ja sam ovu rudu pretvorila u kuću iz snova, a ne ti! Da nije bilo mog sudjelovanja, zidovi bi nastavili prskati, a vrt bi potonuo u kaosu. Volite dolaziti ovdje i koristiti efekte, ali zaboravljate tko je obavio sav posao.
– Ne zaboravljam, ali jesam li te ikad pitala za to? – Clara je mahnula. – Prihvatila sam vašu pomoć iz ljubaznosti, a ne da biste ikada zatražili moju imovinu.
U tom se trenutku na uličici pojavio Paul, umoran i pod stresom nakon vožnje. Odmah je osjetio napetu atmosferu.
Što se ovdje događa? pitao je, gledajući oboje.
Clara mu je sažela situaciju: radnici dovedeni bez njezinog pristanka, planovi za proširenje parcele, a najgore od svega — da se Marianna svima predstavila kao “vlasnica vile”.
Paul je ostao bez riječi. Bilo mu je teško priznati majci da je pretjerala, ali također nije mogao zanemariti prava svoje supruge.
– Mama … čini se da ste ovaj put otišli predaleko’, promrmljao je.
Marianne ga je ogorčeno pogledala zbog nedostatka podrške. Odjednom je iz torbice izvukla aktovku.
– Onda je možda vrijeme da saznamo istinu.
Clara je osjetila kako je stisne u trbuhu. Nekoliko kopija dokumenata iskliznulo je iz Aktovke. Marianne ih je zadovoljno šokirala.
– Prije dva mjeseca razgovarala sam s javnim bilježnikom. Paul je potpisao punomoć koja mi daje pravo da vodim volju. Sve je po zakonu.
Clara je pocrvenjela, suze su joj se pojavile u očima.
– Paul? Je li to istina?
Suprug se, posramljen, pokušao opravdati:
– Mislio sam da je to samo formalnost… mama je inzistirala da joj treba potpis kako bi mogla platiti radnike i račune. Htio sam izbjeći svađu…
Klarin svijet se srušio. Ne samo da joj je svekrva pokušala oduzeti dom, već joj je i vlastiti suprug narušio povjerenje.
Ipak, umjesto da eksplodira, Clara je duboko udahnula i pronašla smirenost.
Dobro, rekla je ledenim tonom. – Što se tiče papira, i ja znam kamo ići.
Sutradan se pojavila kod javnog bilježnika s originalnim dokumentima o nasljeđivanju. Na svoje iznenađenje, čula je da punomoći koje je Paul potpisao ne mogu oduzeti njezino vlasništvo. Vila je napisana isključivo na njezino ime. Svi Mariannini postupci nisu imali pravnu snagu.
Naoružana ovim dokazima, Clara se vratila u vilu. Zatekla je Marianne i Paula kako razgovaraju na terasi.
Vidim da ste zaboravili jedan detalj, rekla je izvlačeći mapu iz Aktovke. – Ova kuća nije tvoja, Marianne, ni tvoja, Paul. Pripada samo meni.
Marianne je problijedjela i Paul je pokušao nešto reći, ali Clara je podigla ruku.
– Ako želite doći ovdje, to je samo na moj poziv. A ako još jednom saznam da donosite odluke iza mojih leđa, nećete imati pravo stavljati noge ovdje.
Nastala je teška tišina. Marianne je ugrizla usne, a Paul je izbjegavao pogled svoje žene. Ali prvi put je Clara osjetila da je povratila kontrolu.
Pogledala je vrt u kojem je još cvjetalo cvijeće koje je posadila njezina baka, odupirući se svim promjenama. I tada je shvatila: ova vila nije bila samo dom, već simbol vlastite snage i obiteljske baštine. I nije namjeravala nikome dati ovaj simbol.
