Strach w ciemności
Osvrće se oko sebe. Dvorana je bila napuštena. Na stropu je treperilo samo blijedo neonsko svjetlo. Nasmijavaju Vas:
– Tilko Nervi… wyobraniania…
Ali ne može se smiriti. Osjećala je da je netko gleda. Pokušala je još jednom: stavila je ruku na prst i počela nježno povlačiti prsten. Tada čujete prigušeni zvuk, poput stenjanja. Zamrznuti. Međutim, čovjekovo je lice ostalo nepomično.
– Ne … u nimožlivu…
S ludim otkucajem srca uspijeva skinuti prsten. Stisnuo ga je u dlan. Masivno, toplo zlato kao da je živo. Ali u ovom trenutku neon blista i na sekundu će se ugasiti. U iznenadnom mraku Clara je imala dojam da je mrtvac otvorio oči.
Powrót do życia?
Spotakne se, zabivši se u metalni stol. Kad se svjetlo vratilo, čovjekove su oči još uvijek bile zatvorene. Ali u kutu njegovih usana pojavio se tanak trag krvi.
– Nie… to musi być jakieś złudzenie…
Pokušao je ostaviti prsten na stolu, ali dlan mu se stisnuo. Nije mogao otvoriti ni prste. Kao da joj se dragulj lijepi za kožu.
A onda čujete šapat tako jasan da vam reže koljena:
– Oddaj…
Srušio se na pod, držeći se za glavu.
Sekret zmarłego
Sutradan je policija pronašla tijelo muškarca na stolu, ali bez prstena. Clara je pronađena u stanju šoka dok je progonila hodnike bolnice i ponavljala istu frazu:
– On chciał … żebym oddała…
Prsten, međutim, više nije pronađen. Ni u džepovima ni u sobama. Nestao je bez traga.
A nekoliko dana kasnije u policijskim kronikama pojavila se kratka bilješka:
“Rodzina’ s, ‘S,’ S. Dziś nie odnaleziono ani zwłok, ani kosztownego pierścienia…”
Clara više nikad ne radi u mrtvačnici. Sada je živio s tim strahom u kostima, šapatom koji je ponekad odjekivao njegove noći:
– Oddaj … oddaj…
I svaki put bi se probudio, stisnuvši bolnu prazninu u šaku, kao da je prokleti prsten još uvijek tu.