U bolničkoj sobi vladala je napetost. Uređaji su neprestano škripali, medicinske sestre su se vrzmale uokolo, dajući kratke, oštre upute. U središtu svega bila je Emma Louson, lica natopljenog znojem, prilijepljena za ogradu bolničkog kreveta kao da joj život ovisi o tome.
Uz nju je stajao njezin suprug Daniel Louson, jedan od najmoćnijih tehnoloških rukovoditelja u zemlji. Poznat po svojoj suzdržanosti, hladnoći i briljantnoj inteligenciji, Daniel je sada izgledao kao čovjek koji gubi živce. Dok je držao Emminu ruku, zglobovi su mu postali bijeli.
Odlično ti ide, rekao je slomljenim glasom. “Skoro su ovdje.
Liječnik se nagnuo naprijed. – Još jedan potisak, Emma!
Uz krik koji je odjeknuo sa zidova, Emma je učinila posljednji napor — i nekoliko trenutaka kasnije soba se ispunila prvim plačem novorođenčeta.
“To je dječak!”najavio je liječnik. Blijedo uplakano dijete zamotano je u plavu deku i predano Emmi.
Emma je jecala od radosti. Daniel se nagnuo i poljubio je u čelo. “Divan je”, šapnuo je.
Ali radost je bila kratkotrajna.
“Uskoro dolazi drugo dijete!”povikala je medicinska sestra.
Emma, jedva sposobna govoriti, slabo je kimnula i ponovno pritisnula.
Još jedan vrisak ispunio je zrak.
Liječnik je podigao drugo dijete i smrznuo se samo na trenutak — stanka koju nitko nije propustio. Dijete je bilo zdravo, lijepo… i nesumnjivo crno.
U sobi je zavladala mrtva tišina.
Liječnik se brzo sabrao. Još jedan dječak, rekla je nježno, zamotavši bebu u deku i predavši je Emmi.
Emma je zbunjeno zurila u njega. Pogledala je dijete u naručju, zatim Daniela, koji je sada bio potpuno nepomičan.
Izraz lica bio mu je neprobojan, ali nije skidao pogled s djeteta. “Što… što je to? “pitao je gotovo šapatom.
Emma je izgledala prestrašeno. Daniel, ne razumijem.”
Sestre su počele gledati unatrag.
Nekoliko sekundi kasnije Daniel se okrenuo.
– Kamo ideš? Emma je vrisnula.
Ali Daniel nije odgovorio. Izletio je iz rodilišta bez riječi, a vrata su se zalupila za njim.
Sestra koja je bila najbliža Emmi polako je ustuknula, a lice joj je problijedjelo.
Nešto nije bilo u redu.
Nekoliko minuta kasnije bolnica je kružila glasinama: izvršni direktor upravo je napustio suprugu nakon što je vidio njihovu djecu … zašto? A ono što je sljedeće učinio ostavilo je sve zaposlenike — i Emmu — u potpunom šoku.
Daniel je sjedio sam u mračnoj sobi za savjetovanje niz hodnik, stisnutih šaka, u glavi mu je vladao kaos.
Stvarao je tehnološka carstva. Pregovarao je s vladama. Ali nikada – nikada-nije bio tako nespreman.
Dijete. Drugo dijete. Nije bio moj.
Vrata su se škripavo otvorila i ušao je dr.Marin, viši upravitelj bolnice.
G. Louson, rekla je oprezno, znam što je to… teško.
– Postoji li mogućnost – procijedio je Daniel kroz stisnute zube-da je to pogreška? Da drugo dijete nije od nas?
Dr. Marin je duboko udahnula. “Već smo pregledali zapise o porodu i uzeli krv na analizu. Prvo dijete biološki pripada vama i gospođi Louson. Drugi … ne.”
Danielov svijet je poljuljan. Ustao je, gotovo prevrnuvši stolicu. “Čije je onda dijete?!”
“Još ne znamo”, rekla je. “Ali takve se stvari jednostavno ne događaju. Provodimo opsežnu istragu. Ali … to nije sve.
A onda je učinio nešto što nitko nije očekivao.
Prišao je drugoj bebi — bebi tamne kože — i uzeo je u naručje.
Svi u sobi su se smrznuli.
Daniel je trepćući pogledao malenog dječaka, a zatim ga nježno poljubio u čelo.
Ovo je dijete, rekao je Daniel polako, nevino. Nije tražio ništa takvo. Nije me briga odakle je došao.
Emma je dahnula.
Daniel se okrenuo osoblju. – Shvatite što je pošlo po zlu. Tko je sve upropastio. Pobrinut ću se da bolnica odgovori za to. Ali ove bebe… oboje će … ići kući s nama”
Emma je briznula u plač.
Osoblje je zaprepašteno promatralo.
Izvan dvorane, glasine su se širile poput požara: izvršni direktor je odmah usvojio dijete. Dijete koje nije ni pripadalo njemu. U središtu skandala.
Ali Daniela nije bilo briga za glasine.
Na svijet je došao očekujući dvoje djece. I što god biolozi rekli, izašao je iz bolnice s obojicom.
