Dječakova gesta nije joj izlazila iz glave. To nije bila samo igra, to je bio signal. Stisnuo je tri prsta dlanom prema dolje, a zatim je drugom rukom napravio oštar “presjek” kažiprstom. Gotovo nevidljivo, ispod razine sjedala-ne za svakoga, već samo za nekoga tko zna što gleda.
Nekoliko minuta kasnije Anna je prišla svom kolegi tomu:
– Jesi li vidio onog tipa u trećem redu pored prozora?
Ruski? – Da. Izgleda tiho. Zašto?
– Napravi znak. Rukama. Čudan. Mislim da traži pomoć.
Thomas je bio napet. Bio je vojni čovjek prije nego što je postao upravitelj. Prepoznao je slične signale iz treninga otmice. Nije oklijevao. Zajedno s glavnim upraviteljem prenijeli su informacije pilotu.
Sedam minuta kasnije kapetan se javio na spikerfon:
– Dragi putnici, zbog tehničkih poteškoća izvršit ćemo hitno slijetanje u zračnu luku Milano-Linate. Molim vas, ostanite mirni.
U dvorani je vladala tišina. Anna se vratila u treći red. Dječak ju je pogledao. Ovaj put-ravno u oči. Pogled je zreo, tih, ispunjen strahom.
Nakon što je avion sletio, službeni automobili su se približili automobilu. Na brod su se ukrcale dvije osobe u uniformi i žena s značkom socijalnog radnika. Krenuli su ravno u treći red.
– Dobar dan – rekla je žena muškarcu pored djeteta – – vaši dokumenti, molim vas.
– Što se događa? – namrštio se, ali je izvadio putovnicu.
U tom je trenutku dječak naglo skočio sa svog sjedala i bacio se u Annine ruke. Čvrsto ju je zagrlio i vrisnuo:
– Molim te, ne ostavljaj me s njim! On nije moj otac! Ne poznajem ga!
Počeo je nemir. Neki su putnici ustali. Muškarac je pokušao pobjeći, ali ga je policija neutralizirala. Dječak je bio povučen u stranu, drhtao je, ali nije pustio Anninu ruku.
U policijskoj postaji u Milanu Anna je ispitana kao svjedok. Dijete se zvalo Leo, devet godina, s austrijskim državljanstvom. Neidentificirani muškarac koristio je lažnu Češku putovnicu. Kupio je kartu za Maroko s presjedanjem u Barceloni i rezervacijom u jeftinom motelu do zračne luke.
Jedna od istražiteljica, ozbiljna žena čvrstog glasa, šapnula je Ani:
Sumnjamo u lanac trgovine djecom. Leo kaže da ga je oteo “ujak Thomas”, ali to nije on. Držali su ga u podrumu. Ne zna gdje. Bio je tamo tjednima.
Anna je utihnula. Ruke su joj se tresle. To nije bila samo promjena. Ovo nije bio još jedan let sa sendvičima i osmjesima. To je bilo dijete. Stvarno, živo dijete.
Dva dana kasnije Leo je predan austrijskim socijalnim službama. Anna je inzistirala da putuje s njim kao pratnja. Nije ga mogao ostaviti.
U autu, na putu do konzulata, tiho je pitala:
– Zašto si pokazao taj znak?
Leo je pogledao kroz prozor.
– Učili su nas u školi. Ako ne možete razgovarati i u opasnosti ste — pokažite to. Pokušao sam na benzinskoj pumpi, u trgovini… nitko me nije razumio. Samo Ti.
Tjedan dana kasnije pronašli su ga roditelji. Zaključana u seoskoj kući u blizini Beča. Živ. Otmičari su tražili otkupninu misleći da je obitelj bogata. Imali su malu tiskaru.
Anna je prisustvovala sastanku. Kad ga je Leova majka vidjela, pala je na koljena. Plakala je. Zvao je njegovo ime. Dijete je stajalo otupjelo, a zatim pojurilo prema njoj. Zagrljaj im je bio poput grmljavine. Svi u sobi su plakali. Uključujući I Anu.
Kad se vratila u Minhen, Anna nije mogla spavati. Dobio sam pisma, cvijeće, članke. Ali nije se osjećala kao heroj. Znao je samo da ga može propustiti. Mogao je samo krenuti dalje.
Mjesec dana kasnije, na novom letu, Anna je otvorila unutarnji džep svoje uniforme. Bila je omotnica. Rukopis-krivulja, dječji:
Draga Anna,
Hvala što ste me vidjeli. Hvala što ste mi vjerovali.
Već sam s mamom i tatom. Opet se smijem.
Nikad neću zaboraviti.
Tvoj prijatelj: Leo ?
Nosi ga posvuda. Ponekad riječi nisu potrebne. Ponekad jedan pogled, jedno zaustavljanje … spašava život.
