Putovanje roditeljima planirao sam unaprijed, pa sam unaprijed kupio kartu za vlak. Na gornju policu.
Tako da me nitko ne vuče, a ja sam mogao dovoljno spavati. Ali ne ovdje u odjeljku sa mnom je bila žena s djetetom. Dijete, oko šest godina, odmah je razvilo bjesomučnu aktivnost. Nije šutio ni minutu, ako nije čavrljao, onda je pitao, ako nije pitao, onda je pjevao. Osim toga, ugasio se poput vjeverice u kotaču. U pretincu mu je bilo skučeno, a majka nije htjela hodati automobilom s njim. Dijete, naravno, nije pustilo.
Majka mu nikada nije rekla “Ne može”, niti ga je jednom povukla. U redu, on bi se zabavljao tamo dolje. Tako sam se popeo na moju policu, popeo se s pitanjima i svojim razgovorima. Nije bilo govora o “spavanju”. Klinac je radio što je htio. Samo što ga majka nije pustila iz odjeljka.
Ovaj Energizer je mogao biti smiren i stavljen u krevet tek u jedan sat ujutro. Probudio sam se kasnije od njih. Čekala sam dok se mama i sin nisu obukli, doručkovali, a zatim sišla.
Ovdje je najavljeno zaustavljanje na trideset minuta, a ja sam htjela prošetati pregačom. Pokušao sam obući tenisice i čuo sam kako nešto prska. Pogledao sam-i tu su instant rezanci. Čije ruke ovo pitanje nije izazvalo. Guram majku pod nos. – I mislim kako je tako brzo jeo-nasmijala se majka. Sin joj je odjeknuo. – Što ćemo učiniti?! – Pitam je. – Da, to je to. Osušit će se – stavit ćete ga, – mirno odgovara.
– To je dijete, on je samo nestašan. Ima pravo. I niti jedno “Žao mi je”. Čini se da bi trebalo biti. Izlila sam rezance. Ali, izlazeći iz kupea, ponijela je cipele sa sobom. I bacio ga u smeće na peronu. I ja sam dijete svojih roditelja. Imam pravo biti zločest.
