– Zašto nisi nazvao? – rekla je teta i zagrlila nećaka. – A Maria i djeca nisu stigli? – Ne, nisu uspjeli. Ostali su u gradu-odgovorio je čovjek. Teta Galia brzo je postavila stol, večerala, a žena je glatko prešla na važan razgovor. – Pogledajte što sam našao u škrinji u smočnici-odjednom je rekla teta Galina. Nicholas je znatiželjno izvadio komad papira iz ladice i počeo čitati. Dok je čitao, lice mu se mijenjalo. – Ne brini, – teta Gala pokušala je smiriti svog nećaka, ovo je već toliko godina! Možda se vaše zdravlje od tada promijenilo. I razmislite sami, odgojili ste dvoje djece, što ih je vjetar napuhao ili nešto slično!
Te noći Nikolaj je ostao kod tetke. Cijelu noć nije zatvorio oči. Ipak, zaključak s kojim se danas upoznao odnosio se na njega. Istina, objavljen je davno, nakon što se u dobi od sedam godina razbolio. Ovaj zaključak je pokazao da nakon što je pretrpio bolest, u budućnosti ne može imati djecu. Naravno, ovaj je dokument izdan Nicholasovoj majci, a Nicholas o njemu nije znao ni sluhom ni duhom. “Možda je ovo neka pogreška”, pomislio je Nikolaj, ” Uostalom, ako vjerujete ovom komadu papira, onda sam odgajao i odgajao tuđu djecu. Ali to se ne može dogoditi. U svoju ženu sam prilično siguran.” Nikolajeva majka je umrla kad nije imao ni deset godina. Ubrzo je otac doveo drugu ženu u kuću.
Od tada je desetogodišnji Nikolaj sve češće boravio kod tetke koja je živjela u susjednoj kući. Teta Galina bila je mlađa sestra Nikolajeve majke. Dječak se brzo vezao za nju. I ona mu je u biti zamijenila majku. Nakon službe, Nikolaj se nije želio vratiti u rodno selo. Prvo, tamo nije bilo posla, a drugo, Nikola nekako nije imao odnos s ocem. Zaustavivši se u gradu, Nikolaj se zaposlio kao vozač i morao je živjeti u hostelu. Nakon što je stekao vozačko iskustvo, postao je kamiondžija. I ubrzo je kupio svoj stan. Tada je bilo poznanstvo s Marijom. Rekla mu je da će imati dijete prije nego što je brak registriran. Živjeli su zajedno.
I tri godine nakon rođenja kćeri, u obitelji se pojavio sin. Bliže četrdeset godina, s malo kapitala, Nikolaj je napustio Kamiondžije. I ubrzo je registrirao svoju tvrtku za prijevoz tereta. Počevši od malog, tvrtka se postupno širila i tijekom nekoliko godina počela je donositi stabilne prihode. Odmah od tete Nikolaj je otišao u glavni grad. U mraku se jednostavno nije mogao vratiti kući. U Kijevu je prošao inspekciju, a njegove pretpostavke su potvrđene. Nikolaj se nije vratio kući. – Nikolaj je stigao, – oduševila se Supruga. Hoćeš li večerati? – Ne, – kratko joj je odgovorio i stavio pred nju zaključak koji mu je izdan. – Što je to? – žena je napravila iznenađene oči. – A ovo-rekao je Nikolaj.
– Papir koji kaže da u ovom životu nisam mogao imati djece. Žena je, uzdahnuvši, sjela na stolicu. – Pa, što kažeš, Nikolaj, je neka greška. – Nastavit ćete varati-rekao je Nikolaj. – Nećeš me više vidjeti ovdje. – U redu, pokušat ću sve objasniti – složila se Supruga. Marijina priča je pokazala da joj je još u školi počeo paziti razrednik. Nakon škole nastavili su izlaziti. A onda se iznenada proširio na njezinu prijateljicu. – Tada sam te upoznala. I ubrzo sam shvatila da ću dobiti dijete. U to vrijeme nisam bila potpuno sigurna da je to tvoje dijete, ali nisam imala drugog izlaza. Bila sam zabrinuta priznati roditeljima svoju trudnoću. Brak je bio moj spas.
– Pa, s prvim djetetom sve je jasno-zaustavio je suprugu Nikolaj. – Mogao sam te razumjeti i oprostiti. I kako objasniti rođenje drugog djeteta? A onda su iz Marijinih očiju potekle suze. I ona je, brišući ih lodonom, nastavila svoju priču. – Tada ste radili kao kamiondžija, često ste bili na putu. Jednom sam ga ponovno upoznala, svoju prvu ljubav. Predložio mi je da provedem večer zajedno. Ne znam što me spopalo, ali slijedila sam ga. Nikad ga više nisam upoznala. I za tu izdaju ne mogu si oprostiti do sada. Tek tada sam shvatila da je samo oduševljenje. A ti si ljubav mog života. Kad je Marija završila svoju priču, Nicholas je nastavio sjediti za stolom s glavom u rukama. – Nicholas, molim te, ne ostavljaj me. Ne mogu živjeti bez tebe. – Ne mogu te vidjeti-rekao je Nikolaj i krenuo prema izlazu.
Žena je potrčala za njim sa suzama, a on je, ne okrećući se, zalupio vratima za sobom. Kako bi se nekako odvratio, Nikolaj je sve dane provodio na svom poslu. A za vikend je opet otišao u selo kod tetke Galine. Posebno mu je bilo teško noću. – Cijeli život u odvodu, – obrazložio je, gledajući u strop. – Zašto bih to učinio? Pa, kako dalje živjeti s tim? Ujutro su ga prevladala oprečna mišljenja. – Recimo da sam saznao da ne mogu imati djecu Kad sam se vratio iz službe. Malo je vjerojatno da bih u ovom slučaju imao obitelj. i nikad ne bih znao radosti roditeljstva. Bio sam sretan kad sam vidio svoju djecu kako poduzimaju prve korake. I koliko se drugih sretnih sitnica dogodilo u mom obiteljskom životu. Zbog svog neznanja uspio sam postati sretna osoba. U nedjelju su njegova djeca došla u selo.
– Tata, ne znam što se dogodilo s tobom i mamom, ali nešto si se okrenuo od nas, zar ne želiš ni nas vidjeti? – Kći je rekla s vrata. – Pa, što kažeš kćeri, još uvijek te volim, ali s majkom imam ozbiljne nesuglasice. – Tata, vrati se majci, ona plače dan i noć. Brinem se za nju, bez obzira što se dogodilo – sin je intervenirao u razgovoru. – Tata, prestani se ljutiti na mamu. Mogu vam ugoditi, uskoro ćete vi i vaša majka postati djed i baka – kći je podijelila svoju radost s ocem. Nikolaj je, zagrlivši kćer, rekao: – Ovo je dobra vijest! – Tata, ali nećemo ići bez tebe, – čvrsto je rekao sin, – prestanite se međusobno povezivati. Doista, nakon što smo toliko godina živjeli zajedno, moguće je razdvojiti se zbog nečega. – Dobro, nagovorili su, – nasmiješio se Nikolaj, – idemo kući.
