– Što si upravo rekla? – Lucy je iznenađeno pogledala mladu, elegantnu ženu koju je prvi put vidjela. – Što misliš pod tim, uzeti kuću?
– Jednostavno je, Ljudmila… To ti je ime, zar ne? – Oksana je oholo pogledala djevojku koja se približavala vratima ugodne seoske kućice u Pavlovskoj Slobodi.
– Nakon razvoda, legalno si dobila automobil kao dio stečene imovine i pravednu alimentaciju. A kuću… Moju kuću ti je Pašenka dala kao bonus… Da u njoj živiš neko vrijeme… A sada je došlo vrijeme da ti je oduzmeš, – rekla je žena mirnim glasom.
– Što govoriš? – Lucy je bila zatečena i nije imala pojma kako se ponašati.
– Govorim ti kako jest. Imaš mjesec dana da nađeš novo mjesto za život. – Oksana se nasmiješila, ne skrivajući svoju zlobu. Jednostavno je obožavala pristojno ponižavati ljude. Njezina je ideja bila oduzeti kuću Pavlovoj bivšoj ženi prije nego što djeca odrastu.
– Čekaj, – Lucy se konačno sabrala, – imam dogovor s ocem moje djece da živimo ovdje dok djeca ne završe školu i ne krenu na fakultet. Ovdje imamo nastavu, klubove… Ne idemo nikamo!
– I to nije na tebi da odlučuješ, – otegnuto je rekla Oksana. – Uskoro se vjenčamo i to je to. Spakuj svoje stvari i odlazi zajedno. Školska godina će taman završiti, a ti ćeš imati cijelo ljeto da organiziraš da djeca žive na novom mjestu.
– Kakve gluposti… Dakle, odmah zovem Pašu! – Lucy nije mogla vjerovati svojim ušima. Izvadila je telefon iz džepa i nazvala bivšeg muža. Pavel je spustio slušalicu.
– Spustio je slušalicu, – zbunjeno je rekla Ljudmila. I ponovno je birala. Ali Pavel je opet spustio slušalicu.
– Naravno, ispustila sam je, – oholo je rekla Oksana, – Pašenka je sada jako zauzeta na poslu, a ti ga ometaš raznim glupostima.
Lucy je htjela prigovoriti Oksani, ali elegantna žena koja je stigla u šik, crvenom kabrioletu ju je prekinula.
– Zapravo, zašto sam došla… Pokaži mi kuću. Želim pažljivo pregledati svoje buduće posjede.
– Što? – istisnula je Ljudmila, još uvijek zapanjena drskošću stranca. – Dakle, izlazi odavde. Okreni se i gubi se! – Ljudmila je prešla na neformalno “ti” i rekla drhtavim glasom.
– Ali ne savjetujem ti da povisuješ ton! Inače ću razgovarati s Pašom kad bude slobodan, a umjesto mjesec dana, imat ćeš samo jedan dan da spakiraš stvari, – rekla je Oksana ledenim glasom.
– Odlazi, – rekla je Ljudmila mirnim glasom.
– Nisam došla ovamo da te gledam, otvori vrata, – zahtijevala je Oksana.
Ljusja se zbunila i pustila je ženu unutra. Oksana je prvo prošetala po svim travnjacima i snimila nekoliko fotografija.
– Dobro, to će biti dovoljno. Sad mi pokaži što je unutra, – suho je rekla žena.
Ljusja je nevoljko pustila Oksanu u kuću.
– Izuj cipele, – upitala je Ljudmila, ali Oksana je nije čula ili nije htjela čuti. Hodala je po sobama poput Napoleona u Petrovskom dvorcu. Ljudmila je jedva mogla pratiti korak s njom.
– Mama, tko je to? – upitao je najstariji sin Ilja kada je Oksana ušla u njegovu sobu riječima: “Ne sliči baš na oca, ali je definitivno od Paše.”
– Nitko, prijatelj tvog oca, napravi zadaću, sine, nemoj se ometati, – Ljudmila je stala između sina i Oksane. – Jesi li sve pogledao?! – Ljudmila je osjetila kako joj se utroba steže od ogorčenja.
– Nisam samo prijatelj tvog oca, dečko, ja sam njegova buduća žena. I ja sam ta koja će ti uzeti kuću. Jer me tvoj tata više voli. – Oksana je htjela reći upravo to. – Da, vidjela sam sve što mi je trebalo. Nema potrebe da je ispraćaš, sama ću pronaći izlaz.
– Mama, što to govori? – upitao je Iljuša u strahu kada je Oksana izašla iz sobe.
— U redu je, ne obraćaj pažnju, draga. Samo se šalila. Neki ljudi imaju loš smisao za humor. Napravi zadaću. — Lucy je poljubila sina i potrčala za Oksanom.
Ljudmili je bilo važno da se u tom trenutku uvjeri da je Oksana više neće povrijediti. Kad je Ljudmila istrčala na trijem, Oksana je već ulazila u auto. Oksana je mirno mahnula Ljudmili i bučno se odvezla.
Lucy je ponovno nazvala muža, ali Pavel je spustio slušalicu.
– Je li to stvarno istina? Hoće li nam stvarno uzeti kuću? Kako ćemo živjeti… – Ljudmila je sat vremena sjedila u stolici i zurila u jednu točku. – Paša to ne može. Da, jedva komunicira s djecom… Ali uvijek redovito šalje novac i nikada nam nije rekao da odemo odavde…
Tešku i zamornu tišinu prekinuo je telefonski poziv. Bio je to Pavel.
– Lucy, zašto zoveš? Ako se ne javim, znači da sam zauzet. Što se dogodilo?
– Paša, danas me je došla posjetiti jedna žena, Oksana. Rekla je da se ženiš i da ćeš mi uzeti kuću i djeci – uzbuđeno će Ljudmila – Paša, što misliš?
– Dovraga, natjerala ju je da dođe, ona ne sluša nikoga! Rekao sam joj da ću sam razgovarati s njom! – promrmlja Pavel i glas mu se ublaži. – Ljusja, da, morat ću uzeti kuću. Htio sam ti to mirno objasniti, ali, vidiš, Oksana me preduhitrila.
– Kako da uzmem kuću? – izlanula je Ljudmila u strahu, odbijajući do samog kraja vjerovati da su zlokobne riječi moderno odjevene mlade žene istinite.
– Djeca imaju školu… Iljuša ima još pet godina do škole, a Iročka ima sedam. Tu su klubovi, prijatelji, cijeli moj život, moj posao, konačno
, — dodala je Ljudmila drhtavim glasom.
— Razumijem da će ti biti teško, ali treba mi kuća, — hladno je odgovorio Pavel. — Oduzet ću ti je za mjesec dana. A ti sama razmisli gdje ćeš živjeti. Već tamo živiš tri godine… Vrijeme je da znaš gdje ti je mjesto.
— Što misliš pod tim, znaš gdje ti je mjesto?! — vrisnula je Ljudmila. — Tamo žive tvoja djeca, a tebe uopće nije briga za njih. Samo im šalješ novac. Nisi čak ni čestitala kćeri rođendan.
— Već počinjem sumnjati da su to moja djeca, — suhoparno je odgovorio Pavel, — Morat ću napraviti DNK test. Usput, već dugo to želim učiniti. Inače plaćam novac svaki mjesec… A ako djeca nisu moja, onda će to biti sasvim drugačiji razgovor s tobom.
— Kako se usuđuješ to reći? — Ljudmila, koja mu je, za razliku od Pavela, uvijek bila vjerna, briznula je u plač. — Voljela sam te! Pokušala sam u našoj vezi…
– Voljela sam ga ili ne, više nije važno! To je to, moram ići. Razgovarat ćemo kasnije, – Pavel je spustio slušalicu.
Ljudmila je sjela na stolicu i jecala.
– Bože moj, što mu se dogodilo? Kako je postao tako okrutan…
Nakon što se malo smirila, Ljudmila je odlučila saznati što se događa u Pavlovom životu i nazvala je Pavlovu sestru, Galinu, s kojom je imala dobar odnos.
– Gal, bok, ovdje Lucy. Kako si?
– Oh, bok Lucy. Sve je u redu, idem po malu iz vrtića, kako si? – Javio se prijateljski glas.
– Galočka, u nevolji sam. Pavel nas deložira. Kaže da bismo trebale napustiti kuću za mjesec dana. I ima ovu novu mladenku… Oksanu… Jesi li je već upoznala? Što se događa s Pašom? – zbunjeno je upitala Ljudmila.
– Oh, Lucy, i mi smo u nedoumici. Moj brat je bio kao druga osoba nakon što je upoznao ovu malu derište. Okrenula ga je protiv sve njegove rodbine. – Galja je teško uzdahnula.
– Paša se žestoko posvađao s majkom kad je mama rekla da ne voli Oksanu i navela tebe kao primjer… S prijekorom o tome kakvo je zlato propustio… – dodala je žena.
– Što je točno rekla? – Ljudmila je bila zadovoljna što je njezina bivša svekrva bila na njezinoj strani.
– Da, Ljusik, znaš, uvijek se dobro ponašala prema tebi, a ova mlada zmija vrti Pašu oko glave. Duboko je pod njezinim palcem. – Galina se uvrijedila zbog brata i nije skrivala svoju iritaciju.
– Dao joj je auto, skup… A sada, vidi, želi joj dati kuću u kojoj ti živiš. Da bi mogla iseliti roditelje iz svog grada… Tako je, Ljusja… – Galina je ponovno teško uzdahnula.
– Ali razumiješ da je to pogrešno, zar ne? Djeca ovdje imaju život, sve je namješteno… Kako možeš tek tako sve prekrižiti… – zbunila se Ljudmila.
– Očito su mu roditelji njegove nove supruge važniji… Nemam drugi odgovor, – odgovorila je Galina sa žaljenjem u glasu.
– Moramo nešto poduzeti po tom pitanju, – odlučno je odgovorila Ljudmila.
– Rado bih otjerala ovu Oksanu metlom… Ali čini se da je sama doletjela do Paše na metli, – tužno se nasmiješila Galina.
– Hajdemo se naći i razgovarati s Tamarom Ivanovnom? Budući da je tvoja majka na našoj strani, imamo veće šanse smisliti nešto, – predložila je Ljudmila u očaju.
– Hajdemo to učiniti, ja sam za! Ne želim da mi brat trune pod palcem kučke koja ne poštuje ljude. I kako se uopće upleo s njom?! Tako je, ljubavna čarolija. Sad ću nazvati majku i dogovoriti sastanak, – toplo se oprostila Galina od Ljusje.
Sljedećeg dana, Tamara Ivanovna i Galina došle su posjetiti Ljudu kako bi vidjele djecu i razgovarale o neugodnoj situaciji. Pavel je kupio kuću prije braka. Utjecati na njegovu odluku pozivanjem na sažaljenje bilo je jednako učinkovito kao izvesti operaciju mozga francuskim ključem nakon maratona od četrdeset kilometara.
– Da moji unuci ostanu bez krova nad glavom jer moj sin nema mozga i savjesti… to se nikada neće dogoditi! – odlučno je rekla Tamara Ivanovna kada su Iljuša i Daša pojeli njezine odreske i sretno otrčali igrati se u dvorište.
– Ali što ja mogu, nemam ovdje nikakva prava, – tužno je odgovorila Ljuda. Galina je upitno pogledala majku.
– Dakle, djevojke, ovo ćemo učiniti, – Tamara Ivanovna ispričala je svoj plan o kojem je razmišljala cijelim putem.
Pavel je sjedio u restoranu i ručao s Oksanom.
U tom trenutku, Ljudmila, Galina i Tamara Ivanovna ušle su u ugodnu i tihu sobu.
– Mama, Galja i… Ljusja… što radite ovdje? – Pavel je iznenađeno pogledao tri žene koje su prišle stolu.
– A evo i tvoje obitelji, pojavili su se, ne možeš ih izbrisati, svi su uznemireni, gle, – sarkastično je rekla Oksana smijući se.
– Ustaj i izlazi odavde! Moram razgovarati s bratom, – Galina je stavila ruku na Oksanino rame.
– Makni ruku, ne idem nikamo! – frknula je Oksana.
– Ne razumiješ? Sad ću ti gurnuti čašu u oko! – Galina je uzela čašu šampanjca i, poprskavši tekućinu po Oksaninom prekrasnom haljini, usmjerila je prema njezinu licu.
Prestrašeni konobar htio je dotrčati do stola, ali Tamara Ivanovna ga je zaustavila gestom. „Obiteljske svađe, ne miješaj se. Sve je civilizirano.“ Pogledavši Oksanu, žena je dodala: „Djevojko, vrijeme je da odeš u WC osušiti haljinu. I onda ne zaboravi provjeriti auto. Kad smo prolazile parkiralištem, netko je pisao neku opscenu riječ na haubi.“ Tamara Ivanovna je silom pomogla zapanjenoj Oksani da se otrgne od stola.
– Možda su negdje napisali nešto drugo ili probušili gume… Zato provjeri auto, – dodala je žena, sjedajući na Oksanino mjesto. Oksana je, bacivši ubrus na salatu, otišla u toalet oprati haljinu, dobacivši Pavelu usput: “Nisam ovo očekivala od tebe, kako si mogao dopustiti da se ovo dogodi.” Tamara Ivanovna oduvijek je bila samouvjerena žena. Radeći kao odvjetnica za kazneno pravo devedesetih, vidjela je i gore stvari. Uopće se nije bojala Oksane. Ljudmila i Galina također su zauzele prazna mjesta. – Mama, što se upravo dogodilo? – Pavel nije skrivao svoje ogorčenje. – Galja, nisam to očekivao od tebe… Kako se usuđuješ tako ponašati s mojom zaručnicom… Ljuda, što uopće radiš ovdje? – Sine, šuti i slušaj majku. – Tamara Ivanovna je strogo pogledala sina preko naočala. – Vidiš li ovu mapu? – Žena je iz torbe izvadila veliku zelenu mapu s papirima. – Svi tvoji službeni i neslužbeni prihodi za posljednjih deset godina su ovdje. Imam svog čovjeka u pravom uredu koji je pronašao sve, uključujući i vaše tajne račune.
– Što? – Pavel je zbunjeno pogledao majku.
– To što šaljete Ljudmili, nazivajući to alimentacijom… To su lipe u usporedbi s tim koliko joj zapravo dugujete prema zakonu i svim pravilima. – dodala je žena.
Pavel je zašutio, jer je znao da mu majka govori istinu. Doista je skrivao većinu svojih prihoda, čak i od Oksane. Nastavila je Tamara Ivanovna.
– Prema zakonu, koji je na našoj strani, vaši su unuci puno toga propustili. Kad smo počeli brojati, kosa nam se digla na glavi. – Pavlova majka značajno je pogledala Galinu i Ljudmilu. Žene su odobravajuće kimnule. – I ne kažem da ste tijekom razvoda i podjele imovine skrivali svoju ušteđevinu. Godinama ste štedjeli kao mali štakor, a Ljudi ste rekli da nema ništa. – Tamara Ivanovna je s prezirom pogledala sina.
– Kupio si kuću prije vjenčanja, onda, vidiš, nisi imao sreće… A kad si se razveo, odjednom si opet postao jako bogat. – rekla je Tamara Ivanovna i sa žaljenjem dodala. – Trebala sam se ranije uključiti u ovu stvar.
– Mama, kako se usuđuješ to reći, – ljutito je siktao Pavel.
– Usuđujem se! Svi dokazi su u ovoj mapi. A ovdje ima toliko zločina da te Ljuda može sigurno poslati u zatvor, a sud i zakon će ti brzo sve oteti u njezinu korist. – oštro je rekla Tamara Ivanovna.
– Ne bi se usudio, – ljutito je viknuo Pavel.
– Hoću ako uzmeš kuću i usuđujem se ako se upleteš s ovom Oksanom, – prijeteći je odgovorila Tamara Ivanovna.
– Paša, ona te izmotava, a ti to ne primjećuješ, – Galina se uključila u razgovor.
– Bez novca, samo si mi trebao, – tiho je rekla Ljudmila.
– Dakle, sine, moram misliti na svoje unuke i na nastavak obiteljske loze. A ako s tobom ne bi uspjelo, neću dopustiti da mi unuci odrastaju razmaženi. Ne u mojoj smjeni. – Tamara Ivanovna zamolila je konobara da joj donese čašu vode i nastavila.
– Evo što ćemo učiniti. Sad ćemo otići do javnog bilježnika, a ti ćeš potpisati darovni ugovor za kuću Ljudmili. Već smo pripremili sve dokumente. To će pokriti sve što joj zapravo duguješ. – Tamara Ivanovna otpila je gutljaj vode, namjestila naočale i dodala.
– Mojim unucima ćeš slati tri puta više novca svaki mjesec. I to je još uvijek razumno. Nećemo povećati iznos deset puta pod jednim uvjetom… – Pavlova majka zastala je i dodala.
– Razumiješ da zarađuješ puno više. I to smo već shvatili. – Tamara Ivanovna protresla je fascikl pred sinovljevim licem.
– Dakle, uvjet, – dodala je žena. – Ne, Oksana. Loše se ponašala prema Ljudi i loše se ponaša prema tebi. Ti to ne vidiš, mi to vidimo. Morat ćeš birati… ili ona ili novac. Kao što sam ti rekla, Ljuda ti može uzeti puno više. I bit će problema sa zakonom.
— Moraš sada donijeti odluku, brate, — dodala je Galina. — Novac ili Oksana.
— Ako želiš ići protiv svoje obitelji i klana, bit će posljedica, — dodala je majka željeznim glasom. — Neću dopustiti da uništiš živote mojih unučadi.
— Ja biram novac, — tiho je rekao Pavel.
— Ima puno ljudi poput Oksane kad imaš novca. A bez novca, definitivno se neću slagati s ovom prekrasnom i moćnom ženom, — pomislio je muškarac u sebi.
— Ljusja, jesi li snimila razgovor? — Tamara je s ljubavlju pogledala Ljudmilu.
— Da, Tamara Ivanovna, svaku riječ. — Ljudmila je svečano mahnula mobitelom.
— To je sjajno. U slučaju da ti ova koka ponovno dođe, imat ćeš joj što dati da sluša. — rekla je Tamara Ivanovna Ljudmili s osmijehom i, gledajući sina, dodala. — Ako se sama ne oprostiš od Oksane, možda nemaš hrabrosti ili tako nešto, pomoći ćemo ti. Sve su žene odobravajuće kimnule glavom.
— Pa, sine, traži račun. Javni bilježnik te već čeka, — Tamara Ivanovna stavila je fascikl u torbu i nasmiješila se Galini i Ljudmili.
— Tamara Ivanovna, ti si sveta žena, kako si to uspjela?! Potpisao je sve… i darovni ugovor i novi ugovor o alimentaciji… To je neko čudo, — Ljudmila je sa suzama zagrlila svoju bivšu svekrvu.
— Mama, i još uvijek, što je u fasciklu? Što si iskopala, — Galina se okrenula s prednjeg sjedala i upitno pogledala majku. Tamara Ivanovna se nasmiješila i pružila joj
ocheri mapa.
– Mama, ali evo… ovo je raspored filmova na satelitskom kanalu koji sam ti isprintala prošli tjedan. Gdje su svi dokazi?
– Nije ih bilo, kćeri. Samo jako dobro poznajem svog sina. – Žena je lukavo namignula.
Auto se okrenuo. Svibanjsko večernje sunce ugodno je obasjalo lica svih putnika. Sunce koje uvijek nepristrano miluje lica i dobrih i zlih ljudi.
