45-godišnji Aleksej Kudashkin udobno je sjedio u stolici kod kuće, očekujući prekrasnu večer. Sada je trebao početi meč. Kup pehara nije šala. Čovjek je čak čvrsto zatvorio vrata dnevne sobe kako se nitko ne bi miješao. Oglašavanje će završiti i….
Odjednom se iza vrata začulo mijaukanje. Ovo je kudashkinov miljenik — mačka Vasilij zahtijevala je od vlasnika da ga puste unutra.
U redu, — pomislio je vlasnik stana, — možete. I on je muškarac, što znači da poštuje nogomet.
Aleksej je ustao i otvorio vrata, ali tamo nije našao svoju mačku.
– Čudno, čulo se ili nešto slično, — rekao je čovjek naglas i opet se vratio na svoje mjesto. Za nekoliko minuta mačka je opet mijaukala ispred vrata.
– Vasja, božićna drvca, vrijeme je da naučite kako sami otvoriti vrata — Kudashkin je naglo povukao kvaku, pogledao van, ali opet nije našao mačku iza vrata.
Utakmica je započela, ali ljubitelj nogometa već je bio na rubu. Nije mogao čuti mijaukanje tri puta. Kudashkin je odlučio riješiti što se događa i nekoliko puta je nagazio na licu mjesta tako da se činilo da se udaljio od vrata.
Aleksej je slušao. Nisu se čuli zvukovi. Lagano se nagnuvši, čekao je što će se sljedeće dogoditi. U tom trenutku, kad se začulo škripavo “mijauu”, muškarac je skočio u hodnik i vidio kako Zhorik, miljenik njegove supruge, papagaj Eclectus, trči prema spavaćoj sobi, prevrćući se s jedne na drugu stranu.
— Ah, ti, obojeni pijetao, da, sad sam za tebe-Kudashkin je podigao kratke hlače više i tek izašao u hodnik, kad je čuo oduševljene vriskove i urlik stadiona, sportski komentator, koji je praktički u ekstazi, vikao je: “gol! Goooo! Da! Da! Da! Bilo je lijepo.”
Uzrujan, Aleksej je potrčao do televizora, shvaćajući da se sve već dogodilo. Promašio je najvažniji gol prvenstva. Možete, naravno, pregledati utakmicu u zapisu, ali to je potpuno pogrešno.
Vlasnik kuće bio je ogorčen. Više puta je rekao svojoj ženi da će jednog dana skuhati juhu od njezine papige. To su bile šale, naravno. Ali sada je došao trenutak kada je supružnik bio spreman izvršiti svoje prijetnje.
Nakon utakmice, Aleksej je izašao na balkon, gdje je bio postavljen kavez, ali lukavi George je s čežnjom pogledao vlasnika i povukao svoju igračku u posebnu kutiju — očistio je teritorij.
Eclectus su vrlo inteligentne ptice. Nije ni čudo što ih zovu plemenite papige. Ptica je u stanju ne samo izgovoriti pojedine riječi, već i izgraditi ispravne fraze, savršeno kopirati zvukove. Šarmantni su, pametni i vrlo brzo šarmiraju.
Sve je to Katja više puta rekla svom mužu. Žena je sanjala takvu papigu, ali zbog visoke cijene kupnja je stalno odgađana. A onda je došao trenutak kada je Aleksej sam dao svojoj supruzi Eclectus, zbog čega sada nevjerojatno žali.
Prije dvije godine Vanja je jedini sin supružnika Kudashkina, diplomirao je s odličnim rezultatima u školi i upisao se na građevinsko sveučilište u Moskvi. Sada je student arhitekture i živi vrlo daleko od svojih roditelja.
Nakon što je sin otišao, Catherine je počela jako čeznuti. Ženi je jako nedostajalo i nije bila zadovoljna apsolutno ničim. Suprug je odlučio pod svaku cijenu izvući suprugu iz ovog stanja.
Čovjek je razgovarao s bliskim prijateljima i poznanicima, ponovno pročitao puno informacija na internetu. Svi razgovori i tekstovi svodili su se na jedno: da biste pomogli voljenoj osobi da se nosi s malodušnošću i čežnjom, ispunite njegov njegovani San.
Bez puno mudrosti, Aleksej je jednostavno razgovarao sa suprugom i pitao je što želi više od svega. Ispostavilo se da Katja sanja o unucima i papagaju koji govori.
Usrećiti baku vijestima o rođenju unuka Ivanov je zadatak koji će jednog dana riješiti. Ostao je samo papagaj. Kudashkina je zbunio samo trošak ovih plemenitih stvorenja, ali što ne možete učiniti zbog svoje voljene supruge?
Tako se u kući supružnika pojavio George-zvani Zhora, zvani Goga. Catherine je zaronila glavom u odgoj “dječaka”. Žora se brzo naviknuo i nakon nekog vremena gazdarski je koračao po stanu, radije hodajući češće nego leteći.
Potpuno je ignorirao mačku Vasilija i uopće se nije bojao. Međutim, i Vasja je izgledao kao pernato čudo. Nije bilo prijateljstva između mačke i papige, ali nije bilo neprijateljstva.
Samo je Aleksej iritirao Zhora. Pa čak i ne zato što su sada muž i mačka postali u pozadini za Katju, već zato što je papiga bila lukava i drska. Na primjer, George moli ljubavnicu za ukusnu poslasticu, ali ona ne daje. Tada ptica počinje varati.
Čeka da Aleksej dođe u kuhinju i skoči mu pod noge. Kudashkin, naravno, zaobilazi papagaja, ali on pada i počinje vrištati. Catherine juri glavom prema svom ljubimcu:
– Lesha, jesi li gurnuo Zhorika? Došao? Udario?
– Da, nisam dirao vašeg Zhorika, i sam je pao – ogorčen je suprug.
– Dok ste odsutni, iz nekog razloga ne pada, ali čim prođete, sigurno ćete zakačiti dijete, — ljutila se Supruga, – možete li pažljivije hodati? Kao slon, iskreno.
– Nisam ga ni dotaknuo-opravdao se Kudashkin, ali suprug ga više nije slušao, već je svoju papigu počastio slatkišima i pregledao krila na oštećenja.
– Papige bi trebale sjediti u kavezima, – rekao je suprug uvrijeđeno, — a ovaj hoda po kući poput kralja. Uskoro, Vasenka i ja uopće nećemo imati mjesta u ovom stanu.
Mačka je slušala, kao da razumije ljudski glas, a zatim je skočila s prozorske daske i sjela pored vlasnika. Aleksej je zagrlio Vasku i teško uzdahnuo. Papagaj je odmah odletio bliže domaćici, sjeo na ormar i rekao:
– Vrijeme je za posao! Leha, vrijeme je za posao! Vasja!
— Pa, evo, molim vas-kimnuo je kudashkin u smjeru papige, – uskoro će nas sve izgraditi u visini i natjerati da marširamo, a sve je vaše obrazovanje, Katja,
– Ma daj. Samo si ljubomoran, – rekla je supruga sarkastično i počela se šuškati s pticom, – Zhorochka je dobra! Zhorochka je zgodan, pametan dječak! Mamin je zgodan.
Aleksej je napravio grimasu, pokupio mačku i otišao sa svojim ljubimcem u dnevnu sobu. No ubrzo se dogodila situacija kada su Kudashkin, mačka Vasilij i Zhorik morali ostati sami tri tjedna.
Catherine je spakirala kofer. Kudashkina je trebala otići na hitno radno putovanje u Vladivostok. Alekseju se činilo da je njegova supruga najviše zabrinuta zbog svoje papige.
Samo je usputno spomenula da je kupila hranu za Vasi i neke proizvode za svog supruga, ali o Georgeovoj prehrani pričala je treći dan:
– Ne miješaj ništa, inače te znam-strogo je rekla Katja.
— Da, sjetio sam se: žitarice, salate, proklijale žitarice, orašasti plodovi-uzdahnuo je Kudashkin.
– I ne samo to. Bobice i voće su obavezni. Kupio sam ga nekoliko dana, a onda ćete ga i sami kupiti. Samo ne u trgovini, već na središnjoj tržnici.
– Idite na drugi kraj grada po bobice za ovo…, – Aleksej nije rekao, jer ga je Katarina doslovno spalila pogledom. Zureći u svog supruga, dodala je:
– Jednom tjedno Zhoriku ćete dati vitamin, dva grama po prijemu i ne više. Razumiješ li me?
– Razumijem, razumijem, Katja, ali sve će biti u redu s tvojim ljubimcem.
– Lesha, ne shvaćaš u potpunosti ozbiljnost. Ovo je vrlo nježna ptica, svakodnevno perem njegove tanjure, zdjele i mijenjam vodu. Obavezno operite paletu jednom tjedno, očistite stupove, igračke. Veći dio dana Zhorik bi trebao biti izvan kaveza.
– Kati, manje brineš o svom mužu nego o svom papagaju. Misliš da me ne vrijeđa? Brinula bi se za mene. Kad bi barem boršč kuhao prvih nekoliko dana, – promrmljao je suprug.
— I zavarit ću, – nasmiješila se Catherine i zagrlila muža.
****
Sljedećeg dana nakon što je Katja otišla, Zhorik je pokušao preuzeti vlast u kući u svoje ruke. Jadna ptica još nije shvatila da je rajski život za njega gotov i dok se ljubavnica ne vrati, trebate sjediti tiše od vode i ispod trave.
George se ponašao odvratno i zahtijevao je puno pažnje. Aleksej je počeo misliti da jednog dana možda neće moći izdržati. A onda se sjetio svog susjeda-miša Šmakina.
Michael je bio student Medicinskog sveučilišta i živio je u jednosobnom stanu koji su mu roditelji iznajmili. Mama je Šmakinu dodijelila novac za život, ali studentu je uvijek nedostajalo. Miša je trošio novac na zabavu i djevojke, pa je bio vječno gladan. Aleksej je dobio ideju.
– Zdravo, Mišana. Želiš li zaraditi? – bez nepotrebnih osjećaja, pitao je Kudashkin.
– Želim, ujače Lesh, ali što trebam učiniti?
— Ovo je poslovni pristup, — obradovao se Aleksej, – potrebno je da naša papiga živi s vama dva tjedna. Sve što je potrebno, pružit ću vam. Trebate ga samo hraniti i čistiti u kavezu. Pa, i razgovarajte s pticom ili uključite televizor, on dobro razgovara s televizorom, — nasmijao se susjed.
– Imate li papagaja koji govori? Cool-nasmiješio se student, ali odmah se uozbiljio-koliko ćete platiti?
– Pet tisuća, u redu? – pitao je Kudashkin.
– Sedam, student se počeo cjenkati.
– Šest i voće za vas dvoje, dogovoreno? – Aleksej je ispružio dlan, a čovjek je zapečatio ugovor rukovanjem.
Sljedećih sat i pol Zhorikove su stvari premještane iz stana u stan. Promatrajući ovu akciju, papiga je utihnula i čak uvukla glavu. Aleksej je to primijetio i odlučio se rugati:
Što gledaš? To Je To, George. Prodao sam te. Dolaziš živjeti u zoološki vrt. U kavezu s paunima. Nema drugih mjesta. Tako je, prijatelju.
– Reći ću Katji, – rekao je papagaj i dodao, — sramota džungle. Reći Ću Katji!
– Reci, reci, sanjaj-nasmijao se Aleksej.
Na novom mjestu Zhorik je dva dana šutio. Miša se čak uzrujao:
Striče Lesha, rekli ste da govori.
Ali točno tri dana kasnije Zhorik je iznenada progovorio. Nije ni progovorio, već je zapjevao, što je poremetilo datum za koji se student pažljivo pripremao. Djevojčica je došla posjetiti mišu. Dugo je dirnula zgodnog papagaja, sve dok napokon nije otvorio usta i otpjevao pjesmu: “pa, tako si strašna, tako si strašna. I neobojeno zastrašujuće i našminkano.”
