– Ima li još nešto što želiš znati? – oštro je odgovorila Daša. – Iako ne, ne moram. Sve mi je ionako savršeno jasno. A moje stvari su nestale, jer više ne živim s tobom. Upozorila sam te…
– A gdje živiš, smijem li pitati? Jesi li već našla muškarca? Tako brzo? – Roman je govorio u telefon ne smanjujući glasnoću. – A zašto si povela Vitalika sa sobom? Dovedi sina kući! I možeš se nastaviti zabavljati!
– O kakvoj zabavi pričaš? Zar još ništa nisi shvatila? – rekla je Daša s ljutnjom.
Jutros je donijela konačnu odluku – ostaviti Romana, vodeći petogodišnjeg sina sa sobom. Više nije bilo moguće živjeti u stanu u kojem je ovih pet godina živjela sa suprugom i sinom.
I nije se čak ni radilo o samom suprugu. Dašu je otvoreno progonila svekrva, koja je devedeset posto bila prisutna u njezinom i Romanovom obiteljskom životu. Barem nije spavala s njima u istom krevetu. Ali to je bilo i pitanje vremena – tako se činilo mladoj ženi, iscrpljenoj stalnom kontrolom svoje svekrve…
– Daša, to je to, pakiraj svoje stvari! Mama nam daje bakin stan, više nećemo iznajmljivati tuđi kutak. Dosta! – objavio je radosni Roman svojoj ženi šest mjeseci nakon vjenčanja.
– O čemu pričaš? Kakve vijesti! Super! Što, Svetlana Semjonovna više ne iznajmljuje ovaj stan? Rekla nam je prije vjenčanja da tamo živi kći njezine prijateljice i da im još ne može odbiti iznajmiti bakin stan. I upravo zato smo ti i ja iznajmile ovu malu sobu, – iznenađeno je zaključila Daša.
– Pa, to je to, stambeno pitanje je riješeno za stanare, kupili su stan. A sada ćemo ti i ja posuditi bakin. Super, zar ne?
– Da, jednostavno je super! Romka, tako sam sretna što ćemo imati svoj stan! – Daša se veselila svom novom životu sa suprugom.
– Samo će ga trebati renovirati, mama je tako rekla – možeš se useliti tek nakon što ga renoviraš.
– Pa, renovirat ćemo ga. Posudit ćemo ga, moji će roditelji pomoći. Uostalom, koliko ja razumijem, ovaj stan će ionako ostati naš, zar ne? – naivno je zaključila Daša.
– Mislim da hoće. Moji roditelji imaju stan, moja starija sestra također, ona i njezin muž kupili su stan za sebe davno, nakon vjenčanja, – odgovori Roman, ništa manje naivan, svojoj mladoj ženi.
Doista su posudili popriličnu svotu od Dašinih roditelja i napravili neke kozmetičke popravke u onome za što su bili sigurni da je njihov vlastiti dom.
Daša se s entuzijazmom i inspiracijom bacila na to da ga uredi. I ubrzo se rodio sin, za kojeg su mladi roditelji već s ljubavlju i nježnošću uredili sićušnu dječju sobu u bakinom malom stanu.
– Kako kupati Vitalika? Je li to uopće moguće? – ogorčeno je rekla Svetlana Semjonovna, koja je stalno dolazila sinu i snahi. – Dijete se tako može ugušiti. A pelene se peru i peglaju krivo, provjerila sam. Sad ću te naučiti kako se to radi, samo čekaj.
Daša, inspirirana majčinstvom i brigom za novorođenog sina, isprva nije obraćala puno pažnje na stalne pritužbe i gunđanje svoje svekrve. Mislila je da se tako ponaša samo iz čistih motiva, želeći pomoći i savjetovati neiskusnu mladu majku.
No postupno se njezino nezadovoljstvo počelo širiti i na čistoću stana, i na brigu za Romana, i na kuhanje. Uostalom, sve navedeno sada je bilo pod budnim okom i kontrolom Svetlane Semjonovne.
“Znate što, draga moja?” rekla je tijekom sljedećeg posjeta sinu i snahi. “Malo dijete još nije razlog za nered u kuhinji. Pogledajte što se ovdje događa! Strašno je! Uskoro će biti žaba, kao u močvari.”
Žena je napravila zgađenu grimasu, gledajući nered u kuhinji svoje snahe.
– Svetlana Semjonovna, ja ću sve očistiti i oprati suđe, ali kasnije. Nismo spavale cijelu noć. Vitalik je imao temperaturu. Znate, nemam sada vremena za suđe! – odgovorila je Daša svekrvi.
– Oh, samo nemojte pokušavati opravdati svoju nepažnju i lijenost nekim razlozima. Bolest djeteta nije razlog da se stan pretvori u štalu! Mala djeca su stalno bolesna, to nije tragedija. Sad spava, pa budite ljubazni i operite sve ovdje, – nemilosrdno je nastavila svekrva, kojoj nije bilo stalo što snaha nije ni oka spavala cijelu noć.
Daša je ne bi pustila unutra, ali stan je prema dokumentima još uvijek pripadao njezinoj svekrvi, a ona i Roman nisu mogli ništa učiniti po tom pitanju.
Tako se zabavljala majka njezina muža. Upadala je u njihove živote u bilo koje doba dana ili noći, a sve zato što nekoliko godina nije nigdje radila. Romanov otac, njezin muž, primao je dobru plaću u tvornici opreme za bušenje. A Svetlana Semjonovna, svađalačkog karaktera i jednom se posvađala s voditeljicom vrtića u kojem je radila kao učiteljica, dala je otkaz. I od tada sjedi kod kuće.
U početku se žena trudila aktivno sudjelovati u obiteljskom životu svoje najstarije kćeri, koja se do tada tek udala i odmah rodila dvoje djece jedno za drugim. Ali tamo su i sama kći i njezin suprug vrlo brzo izbacili upornu i bestidnu majku i svekrvu iz svojih života.
A sada je žena svu svoju pažnju usmjerila na mladu obitelj svog najmlađeg sina. I sada je nije bilo tako lako riješiti je se. Uostalom, sin i snaha živjeli su u stanu njezine pokojne majke. I trebali su joj biti zahvalni na tome, kako je i sama Svetlana Semjonovna više puta izjavila.
– Rome, više ne mogu ovako, – plakala je Daša, iscrpljena neprospavanom noći i sinovljevom bolešću. – Reci svojoj majci da prestane miješati se u naše živote. A ona me stalno prekorava.
– Da
Već sam joj rekla, i to više puta. Stvarno! Ona i dalje dolazi. Kaže da nam želi samo najbolje. I da ćemo biti izgubljeni bez njezine pomoći. Ne obraćaj pažnju, Daša.
– Zašto nam treba njezina pomoć? I ovo stalno praćenje s njezine strane? Nismo već odavno djeca. Uostalom, nije dovoljno imati živce kad ti je svekrva uvijek prisutna u životu! – nastavila je Daša sa suzama.
Roman nije ozbiljno shvaćao njezine suze, misleći da mu žena pretjeruje. Nije znao i nije vidio puno, jer je često bio na poslu kad mu je dolazila majka.
U međuvremenu, Svetlana Semjonovna nastavila je dolaziti sinu kao da je u njezinu vlastitu kuću.
– Daria, ne misliš li da je krajnje vrijeme da očistiš pločice u kupaonici? A sama kada je sva u nekim žutim mrljama. Pa, moraš se boriti protiv hrđe! Sada ima toliko različitih proizvoda na akciji. Zar ti se ne gadi prati se na tako prljavom mjestu?
Daša je šutjela, stisnula zube i odlučila više ne reagirati na komentare svoje svekrve.
– I prozore u sobama treba oprati. Na zavjesama ima prašine i paučine. Zašto živiš kao u štali? Naravno, zašto održavati tuđi stan čistim? Nemaš nimalo zahvalnosti što sam ti dopustila da ovdje živiš. Možeš stan pretvoriti u štalu, nije tvoj! – Svetlana Semjonovna je svaki put pokušavala naglasiti tu činjenicu.
– Da, uzmi već svoj stan natrag! – Daša to nije mogla podnijeti jednog dana. – Dokle nam još možeš ovo predbacivati? – Samo mi vrati novac za popravke koje su mi roditelji dali. I odmah ćemo odavde otići u unajmljeni stan.
– Što? Koji drugi novac? Što si smislila, nezahvalna? Sama si napravila popravke, u redu? – iznenadila se Dašina svekrva. — Za sebe! Da možemo udobno živjeti u stanu koji nije renoviran desetljećima.
— Ali to je bio tvoj uvjet? — Daria se zapanjila. — Roman mi je tako rekao — uselit ćemo se tek nakon renovacije koju si mu rekla da napravi. Da, to je bila tvoja ideja! I što sad govoriš? I nemoj me nazivati nezahvalnom. Možeš uzeti svoj stan natrag, samo se nemoj miješati u naše živote!
— Tvoj život? Ha-ha, nasmijala si me! Da, stalo mi je do onoga što se događa u životima MOG sina i MOG unuka! Shvati to, draga. I dolazit ću ovamo koliko god smatram potrebnim. I ne možeš mi govoriti što da radim i kako da to radim, jer je ovo MOJ stan!
Istog dana, Daša je Romanu postavila ultimatum. Ako uskoro ne nađe stan u koji će se useliti, ona će ga ostaviti. Samo će se useliti kod roditelja i to je to.
— Ne mogu više ovo, razumiješ? To je izvan mojih snaga! Tvoja majka je jednostavno čudovište. Namjerno nas je uselila u ovaj stan kako bi sve kontrolirala i rugala mi se. Osjećam se kao da uživa u tome.
– Zašto to radiš, Dash? Mama nas ne želi povrijediti, – Roman je pokušao braniti svog roditelja.
– Ne želi, ali stalno čini zlo. Stalno! Planira li nas razvesti, ne razumijem? Zašto joj apsolutno ništa kod mene nije prihvatljivo? Ni način na koji kuham, ni način na koji čistim, ni način na koji odgajam sina. Uskoro će nas početi učiti kako spavati zajedno! Gluposti! Zar tvoja majka nema svojih afera i briga kojima se stalno mota oko nas?
– Prestanimo s ovim razgovorom. Ne sviđa mi se. I nemoj ni spominjati unajmljeni stan. Glupo je plaćati strancu kad imaš svoj stan. Neka za sada pripada tvojoj majci. Siguran sam da će nam ga postupno dati. Samo moramo pričekati.
Ali Daša više nije mogla čekati. I sve je odlučila sljedeća luda šala njezine svekrve.
Tog dana, Daši je ujutro bilo loše. Vjerojatno se zarazila od Romana, koji je nedavno imao idiopatsku pertusiku. Odvela je Vitalika u vrtić, a sama, nakon što je nazvala posao i zatražila od ravnatelja par slobodnih dana, popila je lijek i legla. Drhtala je.
Ali nije prošlo ni pola sata kad su se vrata otvorila i stigla je njezina svekrva. Po navici je ušla u stan sina i snahe, razgovarajući s nekim telefonom.
Daša je slušala. Sudeći po razgovoru, Svetlana Semjonovna nije imala pojma da joj je snaha kod kuće.
– Ne, Ljuda, ne iznajmljujem stan. Već dugo, što govoriš! Romka se jednom oženio, to je to. Sada ovdje živi njegova obitelj. Istina, moja snaha je tako-tako, prljava i nesposobna. Ali, kako kažu, ne biramo žene za sinove. Da, da, razumijete me…
Svekrva se nasmijala tim riječima. Saslušala je sugovornika, a zatim nastavila.
– Ne, što govoriš! Nisam financijski patila. I dalje primam prihod od majčinog stana. Što mogu učiniti? Znaš da sam nezaposlena. Moram se osloniti samo na muža, ali ne želim. Sami razumiješ. Kako sam odlučila? Vrlo je jednostavno. Rekla sam sinu da će mi sam platiti najamninu ovog stana. Naravno da je pristao. Kamo će ići? Razumije da treba pomoći majci. I obećala sam sinu da će na kraju dobiti stan. Ali neću žuriti s tim. Oh, misliš na svoju snahu? Tko će joj se javljati? Ovo je naša obiteljska stvar. Da, Ljuda, moraš znati kako, – ponosno je rekla Svetlana Sergejevna.
Kad se okrenula na oštar zvuk iza sebe, ugledala je
