Potrošiti toliki novac, a ako ne pomogne? Tebi neće biti ništa, a ja ću morati vraćati dugove!
Kad je Tanya bila u 8. razredu, u njenoj obitelji je došao mali brat. Razlika između djece bila je 15 godina. Tanya nije osjećala nikakvu djecju ljubomoru ili uvrijeđenost, tim više jer i ona nije bila u središtu pažnje roditelja.
“Peticu si dobila?” indiferentno je pitala mama. “Pa, što si drugo trebala dobiti? Učenje je glavni posao učenika. I to je to.”
Nema pohvala, nema ponosa za kćerku, naravno, što je bilo sasvim razumljivo. Tanya je s entuzijazmom počela pomagati mami u brizi za malog Oleksejčića. Kupala ga je, šetala, prala pelene. I nastavila je dobivati očekivane petice u školi, kojih nitko nije primjećivao, kao ni hrpe opeglanih pelena, opranog posuđa, presvlačenog djeteta.
“Tako to treba biti,” poučno je govorio tata, “kćerka je prvi pomagač u kući. Tako je uvijek bilo. I ti ćeš nas u starosti morati brinuti, a Oleksej… To je nešto drugo. Sin je nastavak, karijera, postignuće i nada. I njemu ti, kao starija sestra, uvijek moraš pomagati. To je tvoj sestrinski dug.”
Tako je Tanya završila fakultet, zaposlila se, udala i rodila sina.
A muž također nije primjećivao ni čistu urednu kuću, ni ukusan boršč, ni čak ni to da je Tanya napredovala u karijeri i počela zarađivati više nego on.
“Pa, sve žene se trude zbog obitelji,” govorio je muž, “ne bih s tobom živio da si drugačija.”
Jednog dana otac je preminuo, brat je odrastao i počeo razmišljati o fakultetu, a mama je počela obolijevati.
“Moraš pomoći bratu,” zvala je mama, “nije prošao na budžet, treba na privatno. Nemam odakle uzeti novac, a ti si starija sestra. Tvoj je dužnost pomoći odgojiti i školovati mlađeg brata.”
I Tanya je pomogla, platila, sredila sve. Nije se pitala kad je ona tražila od roditelja da joj rode brata, kako bi netko pomogao, učio i sredio stvari. A tijekom vikenda, umjesto da se odmara, Tanya je trčala u stan gdje je nekad živjela, da skuhaju hranu za tjedan dana, očisti sobu bratovu i napuni hladnjak mame.
“Tko bi to drugi trebao raditi? Tako smo smatrali, da kćerka treba pomagati roditeljima. A ja imam mirovinu — sitniš, a Olekseju treba toliko toga.”
I Tanya je dolazila kući i ponavljala sve ono što je upravo napravila, jer ona je žena, ona mora.
I nakon nekoliko godina Tanya je zaposlila brata Olekseja na svoj posao, jer on, nakon dvije godine po završetku fakulteta, nije mogao pronaći ništa odgovarajuće.
A potom je i za školovanje svog sina već plaćala na kredit, jer i on nije prošao na budžet.
Kasnije je Tanya nekako počela “popuštati”. Posivila je, počela se umarati i brzo mršavjeti. Ali nije mogla stati u svom vječnom trčanju: “Moram.”
A kada su joj javili dijagnozu i stadij bolesti, pokazalo se da je već prekasno, ali moguće je pokušati, iako jako skupo.
“Gdje ću naći toliku lovu?” rekao je muž. “Trebala si ranije primijetiti da nešto nije u redu s tobom. I potrošiti toliko novca i što onda? A ako ne pomogne? Tebi neće biti ništa, a ja ću dugove vraćati?”
“Planiram se udati,” odgovorio je brat, “novac za vjenčanje je već spremljen. Ti se, eto, drž’.”
“A kako ću ja živjeti?” započela je histeriju mama. “Hoće li mi snaha dolaziti? Ti si sama kriva za sve. Nisi pazila, nisi mislila da ćeš nas dovesti u ovakve troškove. Egoistkinjo. Trebala si ranije primijetiti da nešto nije u redu s tobom.”
“Moram, moram, moram,” zvonilo je u ušima Tanyi.
I samo sin, koji je saznao što se događa s njegovom majkom i koliko novca treba, šutke je otišao i napisao prijavu na fakultetu, a novac, koji je već bio plaćen za godinu, bio je vraćen.
A zatim je našao posao. I Tanya je otišla na liječenje. I pomoglo je. I kao da je zajedno s bolešću, Tanya ispravila leđa i otklonila sav svoj veliki dug prema svima.
I iznajmila si stan, otišla od muža, a zatim se rastala i podijelila novac od prodaje stana — čak je i taj novac zarađen. Oni i sin uzeli su stanove s hipotekom, a muž je potrošio svoj novac, vratio se u predgrađe, k starim roditeljima.
A mama sada živi s bratom i njegovom obitelji, pokušava podsjećati Tanyu na dug, zove je, svađa se. A brat je napokon bio zamoljen da napusti Tanyjin posao, jer ona više nije branila njegove pogreške.
I sada je ona nezahvalna kćerka, koja nije opravdala očekivanja, izdajnička žena koja je oduzela mužu stan, sestra koja nije pomogla svom bratu, a svoju staru majku svalila na njegova leđa.
Ali Tanya je prvi put u životu, u šestom desetljeću, bila nekome ništa dužna. Gotovo mlada, gotovo zdrava, a sin joj je odrastao, na iznenađenje, u pristojnog čovjeka. Nekada bi svu tu težinu skinula i zaboravila na vječni dug. Pa dobro, bolje ikad nego nikad.
