Vira Nikolajevna je učiteljica matematike. Spremala se za rođendan svoje voljene prijateljice i kolegice Julije Vasiljevne: zajedno su radile u školi gotovo 40 godina. Vira Nikolajevna se rano probudila i počela se spremati. Ispeglala je svoju omiljenu bluzu i suknju.
Oblikovala se, ali vani je nedavno padala kiša – bilo je puno lokvi. Vira Nikolajevna je otišla u trgovinu, kupila tortu i cvijeće za prijateljicu. Izašavši iz trgovine, krenula je trotoarom. I tada je prošao auto, za volanom je bila plavuša. Stala je 10 metara dalje.
Prskanjem od lokvi plavuša je smočila Viri Nikolajevnoj suknju, cvijeće i tortu. – Baba, kamo si to tako dotjerana?
Već je kasno, svim babama je u tom vremenu mjesto kod kuće! – Imala sam važne stvari! Kako vas nije sram! – Za što sram? Za to što ne razumiješ gdje hodaš, sama si prošla pokraj lokve i sama si se smočila.
U tom trenutku iz zgrade je izašao ugledni muškarac u odijelu. Plavuša je odmah promijenila izraz lica i razvukla osmijeh. – Što se ovdje dogodilo? – Upitao je muškarac.
– Egore Dmitroviču, ova baba je išla pod auto, sad me optužuje. – Egoriću, to si ti? – Viro Nikolajevna, kako mi je drago što vas vidim! – I tu je muškarac zagrlio svoju omiljenu učiteljicu matematike. Shvatio je da je plavuša, njegova tajnica, sama neoprezno prošla pored bake.
Natjerao je da se ispriča. Ona je nerado promrmljala „ispričavam se“, a nakon toga Egor Dmitrovič je otpustio neuljudnu plavušu. Bivši učenik pomogao je učiteljici da dođe do kuće, čekao dok se presvukla i kupio za Juliju Vasiljevnu nove cvjetove i veliku tortu. Zajedno su otišli proslaviti rođendan.
