U nedjelju na krštenju, ime djeteta mi još uvijek ne izlazi iz glave. Muž i ja smo bili pozvani na krštenje. Sestra njegovog najboljeg prijatelja i našeg izvanrednog kuma rodila je prvo dijete. Ne znam zašto nas je zvala – nemamo ništa s njom, ali bilo je nezgodno odbiti.
U isto vrijeme, moj muž i ja smo odlučili da ne idemo na banket – samo se odvezemo do crkve, pozdravimo i odemo. Ne više. Uostalom, imali smo dvoje male djece s nama, i nikako ih ostaviti kod bake, a nema želje ostaviti ih strancima. Odmah ću reći, obitelj ove djevojke živi u selu. Sami razumijete kakvi su običaji. Kad sam vidio gomilu ljudi kraj malog hrama, pomislio sam da je došlo cijelo selo.
Vjerojatno je i bilo. Jasno je da su svi ti ljudi nakon obreda u veselom društvu otišli u restoran na slavlje. A gozbu su krivci proslave razvukli cijelom svijetu. Naš kum je rekao da je svako vjenčanje opuštanje – svega će biti.
I odojci na stolovima, i Cigani s medvjedima, i ples do jutra. Ovo je tako rustikalna verzija krštenja djeteta, koju ne mogu razumjeti. Ali ono što se najviše dojmilo nije to, već način na koji su roditelji dali ime djevojčici. Ono što sam čuo bilo je izvan mog razumijevanja. Spreman sam za drugačije Eveline, Adele i Glorije. Ali ovo ime sam prvi put čuo. Tabitha! Kako vam se sviđa? Osobno sam pitao nekoliko puta, jer nisam mogao u potpunosti razumjeti kako to ispravno zvuči. Isprva smo suprug i ja mislili da jest
ime ima japanske korijene. No jučer sam na internetu pročitao da je grčki. Jasno je da je pravoslavni svećenik odbio krstiti djevojčicu Tabitu.
Zato su joj u svecima odabrali ime Tatjana. Da budem iskren, ne volim osuđivati roditelje zbog toga kako su nazvali svoju djecu. Vjerujem da je to njihova osobna stvar. I nitko im nema pravo nametati svoje mogućnosti. U ovoj situaciji niti ja ne osuđujem, već jednostavno iznenađen.
Ne više. A iznenađen sam i obiljem roditeljske fantazije. I suosjećam s djevojkom koja će cijeli život živjeti pod imenom Kryvosheeva Tabita Petrivna. Ovako zvuči puno ime djeteta. Kad je moja kolegica svojoj kćeri dala ime Francesca — u čast pape Franje — pomislio sam što je bolje od opcija
Neću više čuti. Ali ne. Život je lijep i uvijek nas može više iznenaditi. U ovom slučaju, ime Tabitha mi je uljepšalo dan. Naravno, ako dijete tako zovete duže vrijeme, možete se naviknuti na ime. Možda se s vremenom čak ni meni to neće činiti tako apsurdnim za rusku stvarnost. Djetetovoj majci je stalo do mišljenja ljudi – čita ovaj članak. Neki dan idu dogovoriti dijete – razmišljaju: da li napisati Tabitha ili Tatyana (kako su je nazvali). Roditelji su sumnjali: toliko je rođaka bilo protiv imena Tabitha. Ni meni se to nije svidjelo – i otvoreno sam joj to rekao. Što se tiče svećenika (ili svećenika), on je ponudio Tawif. Ali roditeljima se ova opcija nije svidjela. Hvala vam svima!
