Nedavno nas je moja kći okupila za svečanim stolom: htjela je podijeliti dobre vijesti, čak dvije. U stanu živi nas petero: ja, suprug, kćer, zet i unuk. Iako imamo trosoban stan, život s dvije obitelji, praksa je pokazala, nepodnošljiv je. Vjenčali su se kad je kćeri trbuh skoro došao do čela. Na brzinu su se vjenčali i odmah preselili k nama. Rekli smo im tada da bi najbolje bilo štedjeti za stan – za prvu ratu hipoteke.
No, vjerojatno nas nitko nije slušao. Sjedili smo za stolom, moja kći se smiješila. Na trenutak se čak učinilo da su nas konačno čuli: – Mama, tata, mi smo trudni. Da, vozili smo auto. Ali morao sam uzeti kredit. Nisam znala kako reagirati. Plakati ili se radovati? Sve naše upute njima skupljati – mačku o rep. Nitko od njih nema pravo voziti. Znate li zašto su odlučili pucati u auto? Zato što je neki idiot na poslu rekao da mu neće dati kredit bez kreditne povijesti.
Moj otac i ja smo samo bijesni. Uostalom, ova se osoba nikada neće promijeniti. On je već potpuna budala, a moju kćer pravi istom. Još su bili uvrijeđeni što nismo sretni zbog njih. Živimo u kutiji; ne da se proširuju ili uzimaju hipoteku na stan… A oni pate od takvih stvari. Drugi je rođen. Otac je ujutro razgovarao sa zetom i poslao ga iz kuće. Uostalom, u ovih pet godina nije postigao ništa u životu. I neće stići.
